Legendado pela Equipe "Formidável" no viki.com
❃ Parceria Perfeita ❃
[Episódio 4]
Amy, peguei uma bebida para você.
Obrigada.
O que está olhando?
A hora e o local foram decisões de último minuto.
Ela recebeu o discurso há 30 minutos.
Está claro que ela não está sendo levada a sério.
Estou preocupado com ela.
É a estreia dela.
Se algo der errado,
ela nunca irá se estabelecer como presidente.
Isso é chamado de golpe frontal.
Golpe frontal?
Amy?
Diretora Shu, estou aqui.
- Como está? Tudo pronto? - Estou pronta.
Onde está o teleprompter?
Teleprompter?
Não me disseram para preparar isso.
O quê?
Sempre temos um teleprompter em todas as conferências de notícias.
Diretora Shu, estava na lista, mas foi riscado.
O departamento de marketing me disse que não era necessário.
Não era necessário?
Sim, foi o que eles disseram.
Diretor Shu.
Olá a todos, bom vê-los como nossos velhos amigos.
Recentemente, estamos passando por momentos difíceis.
Por favor, façam relatórios positivos sobre nós.
Agradeço por todo o apoio de vocês.
Editor-chefe Zhang,
- que surpresa. - É bom vê-los.
Estão todos aqui.
Stella, preciso lhe falar uma coisa.
Com licença.
- Divirtam-se. - Está bem.
Sinto muito.
É erro nosso, esquecemos do teleprompter.
Eu sei disso.
Eu disse a eles para cancelarem.
Na minha opinião, usar um teleprompter é muito burocrático.
Não combina com nosso estilo.
Nunca mais usaremos um teleprompter nas nossas futuras conferências.
Presidente Jiang,
eu sinto muito.
Você estará por conta própria mais tarde.
Hoje, eu esqueci de preparar o teleprompter.
Mas eles me prometeram um.
E se eu esquecer o roteiro?
Lembre-se do máximo que conseguir.
Se não conseguir, apenas leia o texto do roteiro.
Ler? Aqueles repórteres irão pensar que não sou sincera.
Eles não irão. O tempo é limitado, eles irão entender.
Desculpe.
Continue recitando.
Tudo bem, faça um acordo. É isso.
Stella, está na hora.
Tudo bem. Vamos.
Amy, olhe. Ela está usando roupa formal, mas vejo algo errado, de qualquer forma.
Ela é tão jovem.
Ela não parece uma presidente, de maneira nenhuma.
Olá a todos.
Eu sou Jiang Dalin.
Agradeço a confiança do conselho de diretores da DL Internacional.
A partir de hoje, eu serei a presidente da DL Internacional.
Você será a presidente?
Parada aqui, tenho sentimentos extremamente complexos.
Recentemente,
vi muitos relatórios negativos
e até rumores na internet sobre a DL Internacional.
Chefe, eu dispensei Tian Lu.
Nós tomamos a decisão de encarar o questionamento honestamente.
Nunca fugiríamos disso.
No entanto, para aqueles criadores de rumores com intenções vis,
não estamos mostrando apenas nossa indignação,
mas também estamos prontos para usar a lei para defender nossos direitos legais.
Mas você é tão generoso com ela.
É meio milhão.
Ela merece.
Ela assinou o acordo?
No momento, a DL Internacional está em boas condições
- com negócios estáveis. -Verifique você mesmo.
- Eu sei, - Muito bom.
tenho fardos pesados.
Confrontada com a cruel competição de mercado,
estou bem preparada para assumir o desafio.
Ela não irá voltar para a China em três anos,
nem irá divulgar nenhuma informação sobre Geng Yue.
Foi por isso que paguei a ela.
Tenho mais confiança em liderar a empresa para fora desse dilema
com o apoio e a ajuda de nosso parceiros.
Você não sabe falar como uma burocrata.
Agradeço ao apoio de longa data de nosso amigos da mídia.
Desejo um futuro brilhante para a DL Internacional.
Obrigada.
Impressionante. Nenhum erro.
Ela boa recitando.
Apesar de ser novata, preciso admitir sua força potencial.
O que está assistindo?
O discurso inaugural de uma pequena tola.
Presidente Jiang, onde está seu pai, Jiang Yuanpeng?
Desculpe, a pergunta não está relacionada com a conferência de hoje.
Por quê?
Foi a partida repentina do seu pai
que a transformou na presidente da DL Internacional.
Você sabe onde está Jiang Yuanpeng?
- Não sei. - Você não sabe?
Ou não quer nos contar?
Eu realmente não sei.
Como filha de Jiang Yuanpeng,
qual o seu comentário sobre o problema da Fundos Pengkun?
- Sem comentários. - Sem comentários?
O que quer dizer?
Então por que nos chamou aqui?
Para quê? É isso.
Você não pode evitar responder.
Presidente Jiang,
como o problema da Fundos Pengjun afeta a DL Internacional?
Como quer resolver?
Você quer salvar a Fundos Pengkun com o lucro da DL Internacional?
No primeiro dia de sua carreira, alguém jogou tinta em seu portão.
O que você acha?
Eu acabei de voltar do exterior,
então não sei nada sobre isso.
Você quer dizer que se tornou presidente
da DL Internacional sem saber de nada?
Quer dizer que você não sabe nada sobre Fundos Pengkun?
Ou que você não sabe nada sobre a DL?
Ou sobre a área de relações públicas você não sabe de nada?
Por favor, responda a minha pergunta.
Alguém jogou tinta em seu portão, por que não chamar a polícia?
Não consigo entender o motivo.
Será que é porque você sabe que quem jogou tinta em seu portão
é vítima da Fundos Pengkun? É esse o motivo?
Aqueles investidores estão sofrendo grandes perdas devido a Fundos Pengkun,
você irá recompensá-los?
Você tem um plano específico para recompensá-los?
Dizem que algumas empresas suspenderam a cooperação com a D.
Você tomou alguma medida para lidar com a situação?
Aquelas vítimas da Fundos Pengkun,
você sabe o quanto a vida deles está difícil agora?
Como se sente sobre isso?
Pelo que sei, você não tem apenas 27 anos?
Não é um pouco jovem ser presidente aos 27?
Você tem fé de liderar a DL para frente?
Presidente Jiang, por favor, diga alguma coisa.
Diga alguma coisa. Você precisa responder.
Você não pode evitá-los.
Presidente Jiang, por favor, responda nossas perguntas.
Aquele cavalheiro,
não é um pouco indelicado falar sobre a idade
de uma garota na frente de tantas pessoas?
Quanto a sua pergunta,
se eu tenho fé um liderar a DL Internacional para frente aos 27?
Eu quero lhe perguntar.
O imperador Kangxi se tornou imperador aos 8 anos.
Gan Luo se tornou primeiro-ministro aos 12.
Huo Qubing derrotou os Hunos aos 17.
Quando ela aliviou o Cerco de Orleans com um exército,
a Dama de Orleans (Joana d'Arc) tinha apenas 17.
Zuckerberg tinha apenas 20 anos quando fundou o Facebook.
Por que não pergunta a eles?
Pergunte a eles, como eles tinham fé para terminar esses grandes feitos?
E por que não se perguntam?
Por que lhes falta confiança, mesmo quando estão em seus 40?
Quem está dizendo que tem 40 anos?
Eu acabei de fazer 35.
Desculpe, você tem essa cara.
- Sua... O que... - E você,
se você possui uma loja de bolinho de carne na Rua Nanjing e
na Rua Huanhai, você possui uma loja de bolinhos vegetais.
Agora, a loja de bolinhos vegetais está com problemas,
mas as lojas de bolinhos de carne estão em boas condições.
Então, o que deve fazer?
Você deveria tentar o melhor para previnir que a loja de bolinho de carne seja afetada
pela loja de bolinhos vegetais?
E você. Empresas modernas são empresas de risco limitado.
Acionistas fortes não têm o direito
de encobrir o déficit da loja de bolinhos vegetais
com o lucro da loja de bolinhos de carne.
Por que está rindo?
Eu amo bolinhos de carne.
Repórteres, vocês poderiam fazer perguntas profissionais?
Onde está o senso comum de vocês?
Alguém jogou tinta em nosso portão. Vocês me perguntaram,
"Por que não chamar a polícia?"
Quero lhes responder com uma pergunta. Se vocês forem mordidos por um cachorro,
vocês morderiam de volta?
O que aconteceu?
- Se um cachorro me morde, eu ouso morder de volta. - Psicopata.
Os problemas do Fundo Pengkun não foram resolvidos.
Muitos dos investidores não conseguem pegar seu capital de volta.
Isso está profundamente relaciona ao seu pai, Jiang Yuanpeng.
Por favor, não faça rodeios ou mude de assunto.
Eu estou falando de outro assunto?
Okay, eu irei responder suas perguntas diretamente.
Primeiro,
o Fundo Pengkun foi fundado pelo meu pai, Jiang Yuanpeng
e Du Shaokun juntos.
Mas a DL International não tem nada a ver com o Fundo Pengkun.
Não há transação de capital entre os dois.
Então, nós não precisamos tomar responsabilidade pelos problemas do Fundo Pengkun.
Segundo, meu pai Jiang Yuanpeng está
temporariamente indisponível.
Ele não pode aparecer em pessoa.
Agora, nenhuma evidência pode provar que ele é culpado.
Terceiro,
para o criminoso que jogou tinta no nosso portão,
nós nos reservamos no direito de tomar quaisquer medidas legais.
Fim da conferência.
Obrigada.
Como você pode partir desse jeito?
O que aconteceu? O que?
Qual o problema?
Como ela pode sair desse jeito?
Sim. Nós ainda temos perguntas.
Por favor, façam silêncio.
Queridos convidados e amigos da mídia, bom vê-los.
Hoje, é nossa conferência de lançamento do nosso novo presidente.
Jiang Dalin não é muito experiente.
Se ela se expressou mal na emoção ou na linguagem,
eu peço desculpas à vocês por ela.
Fomos longe demais ao tratar ela desse jeito?
Você quer dizer o cancelamento do teleprompter?
Foi você que cancelou isso?
Sim. Foi minha ideia.
Digo, quando ela estava rodeada de repórteres,
nós deveríamos ter ajudado ela a acalmar a atmosfera.
É um teste.
Seria trapaça se tivéssemos ajudado ela.
Agora, eu admiro sua atuação no primeiro semestre,a primeira metade,
ao menos ela recitou tudo.
Mas ela estragou a última metade.
Agora seu esforço foi todo em vão.
Todos os repórteres estão ofendidos com ela agora.
Ela apenas fugiu. Nós teremos muitos problemas no futuro.
Aqueles repórteres estavam implicando com ela por ser jovem.
Mas surpreendentemente, Jiang Dalin os contra-atacou desse jeito.
Tudo tem limite.
Nessa ocasião, se nós continuarmos sendo modestos e nos esquivando,
eles apenas pensariam que nos sentimos culpados.
Como Jiang Dalin, embora ela se comportou indolentemente,
ela mostrou a atitude da DL International. É muito bom.
Ela finalmente passou do primeiro teste.
Bom. Vamos beber a isso.
Beber o que?
Aqueles repórteres podem realmente beber muito.
Mais tarde você precisa beber com eles.
Oi. É sua bebida.
Aproveite.
Estamos determinados a nos encontrar.
Espera. Quem é você?
Você não me reconhece?
Encontre outra garota para flertar.
Flertar?
Sentando aqui, garotas viriam até mim. Acredita nisso?
Deixe-me lembrá-la.
Na penúltima noite, bem nesse assento,
eu bebi quatro doses de tequila com você.
Também fui eu quem pagou para você.
Eu pensei que queria flertar comigo,
mas acontece que você apenas quer dinheiro.
Relaxa. Garota ou dinheiro, essa não é a razão que eu vim aqui.
Você bebeu muito e se curvou sobre a mesa naquela noite, eu te perguntei,
Você precisa que eu ligue para um amigo seu te buscar?
Bonnie.
Me ajude?
Mais tarde eu tive que te deixar por negócios e paguei a conta antes de sair.
♪ Billy... Billy... ♪
As mentes de Billy Milligan.
Você se lembra?
Você gosta das Mentes de Billy Milligan também?
Uma garota bebendo no bar sozinha... problemas amorosos?
Por que preciso te contar?
Eu me lembro.
Consegue me reconhecer agora?
Não.
Ainda não consegue me reconhecer.
Então pague de volta o dinheiro.
Não estou acostumado a cuidar de uma estranha com bebidas.
Eu não me lembro que você pagou para mim.
Você é a nova presidente da DL International,
por que está repudiando um débito?
Como você me conhece? Quem é você?
Eu não preciso me apresentar. Pague-me de volta.
Pare. Você insiste que eu te devo dinheiro, pode provar isso?
- Licença. - Pare com isso. Ele não era o garçom daquele dia.
Eu sei.
Onde está o Kevin?
Kevin está fora hoje. O que você quer?
Eu posso fazê-lo para você.
- Tequila. O mesmo de sempre. - Okay.
Espere!
Confira.
Por favor, se prepare mais antes de enganar os outros. Obrigada.
Vocês dois estão juntos?
Eu estou sozinha aqui.
Okay.
É minha primeira vez encontrando uma garota que gosta de jantar e correr.
Stella.
Por favor, entre, presidente Chen.
- Você não vem aqui há um longo tempo. - Certo.
Venha e sente, por favor.
Okay.
Você tem algo para me contar?
Você está certa.
Stella, há algo urgente sobre a cerimônia de premiação de hoje.
Preciso da sua ajuda.
Prossiga.
Ontem, o assistente do Wei Zhe me ligou.
O especialista anual em relações públicas mais valorizado é um grande prêmio.
Então eles esperam que uma figura sênior na indústria ganhe o prêmio.
Eu não entendo o que quer dizer.
Ele quer mudar o apresentador do prêmio.
Ele quer dizer que nossa presidente da DL
Não é qualificada como apresentadora do prêmio?
Ele não que dizer isso.
Embora Jiang Dalin seja sua presidente, ela é inexperiente.
É razoável Wei Zhe não aceitar ela.
A conferência de lançamento ontem foi muito dramática.
Considerando o caso do Fundo Pengkun,
Wei Zhe nos pediu para mudar o apresentador no prêmio.
Eu posso apenas lhe pedir ajuda.
Você pode me fazer um favor, por favor?
Eu acho que seria melhor se você desse o prêmio.
Eu acho que não.
Embora Jiang Dalin seja nossa nova presidente,
ela ainda é a presidente.
Somente ela pode representar a DL International.
Além disso, atrairá muitas críticas mudar o apresentador do prêmio
tão perto da cerimônia.
Stella, você está me colocando em uma situação apertada.
Sou eu que estou em uma situação apertada.
Presidente Chen, por favor.
Okay. Obrigado.
E, presidente Chen, eu ainda não entendi uma coisa.
Como pode Wei Zhe saber que ele ganhou o prêmio antes da cerimônia?
Mais que isso, ele até mesmo quer escolher o apresentador.
Há uma história por trás da Associação de Relações Públicas?
Você é o presidente.
Esse tipo de coisa não pode acontecer, certo?
Estou certa?
[Hotel Fuyue]
Chefe, seu apresentador do prêmio era Jiang Yuanpeng antes.
Mas ele desapareceu.
Então sua filha, Jiang Dalin, tomou seu lugar.
Mas você disse não. Então eu pedi ao Presidente Chen por ajuda.
Ele concordou em mudar o apresentador do prêmio.
Mas voltou em suas palavras.
O que está acontecendo?
Coloque isso em ordem.
A questão é que eles não me contaram nada sobre isso até agora.
Não não estão nos oferecendo a chance de realizar nosso plano B.
Espere. Eu preciso conversar com o Presidente Chen mais tarde.
Se ele ainda não concordar comigo, eu sugiro voltarmos para casa.
Você não consegue sequer lidar com algo tão frívolo, por que não deixar de ser minha assistente?
É fácil para mim ser sua assistente?
Olhe para trás.
O frequentador da cerimônia.
Se fingindo de legal de novo?
Bom te ver de novo.
Por que você de incomoda de vir aqui com sua barriga grande?
Vestido legal.
É para aceitar o prêmio?
Não zombe de mim.
Eu sei que você é incrível.
Na minha opinião, a cerimônia de premiação não é necessária.
Por que nós apenas não enviamos o troféu para sua casa todo ano?
Você é tão sábia.
Não se sente cansado de ganhar o prêmio todo ano?
Eu já estou cansado.
Por favor faça algum esforço para ganhá-lo no próximo ano.
Ou irá desperdiçar o vestido bonito de novo.
Ele é considerado um mestre no círculo.
Ele é apenas um psicopata.
- Siga-me. - Psicopata.
Diretora Shu, faz um tempo desde que nos encontramos.
Diretor Shen, você realmente tem uma memória curta.
Na última terça, nós estávamos conversando na sala de conferência do Grupo Fly-Joy.
Sério?
Olhe para você.
Eu não pretendo trazer a tona experiências traumáticas
dos meus oponentes derrotados por conta própria.
Pelo contrário,
pelas traumáticas experiências dos meu oponentes derrotados,
eu sempre quero mencianá-las
ou alguém pode esquecer.
Por favor seja legal.
Isso depende de com quem eu estou conversando.
Estou falando dele.
Ele tem transtorno de ansiedade.
Soube que um transtorno pode ser leve ou grave.
Transtorno de ansiedade grave é uma doença mental.
Doença mental?
Sem chance.
Se ele perde o controle de suas emoções,
é capaz de fazer algo terrível.
Soube que este tipo de pessoa pode ter dupla personalidade.
Ele pode parecer amável, mas à sós, deve ser esquisito.
Mantenha distância daquele cara.
Se estiver certa, quem ousaria contratá-lo no futuro?
Cuidado com o que diz.
É um doente, de qualquer forma.
Como está orgulhoso!
O que está olhando?
Que coincidência!
Também está aqui para a cerimônia?
Já que você está aqui, porque eu não posso?
Não parece uma cerimônia de alto padrão, qualquer um pode entrar.
O nível é baixíssimo.
Até uma aproveitadora pode estar aqui.
Mesquinho.
Quando vai me reembolsar?
Chefe, falei com o presidente Chen.
Talvez deva me demitir.
Ele insiste que Jiang Dalin apresente o prêmio.
Não quero o prêmio.
Fique calmo.
Mostrei claramente nossa posição à eles.
Então decidiram temporariamente deixar Yuan Su,
CEO das Relações Públicas de Mingshi, e Jiang Dalin lhe premiar juntos.
Yuan Su é uma figura importante no meio das Relações Públicas.
Um homem de prestígio.
Ele é bem qualificado.
Porque não ceder um pouco?
Certo?
Chefe, vamos entrar.
Prezados convidados, senhoras e senhores, queridos amigos, boa noite.
Sou Wang Chu.
Bem vindos à cerimônia de premiação 2018 da Associação de Relações Públicas.
Bem vindos!
Chefe, a cerimônia começou.
Você pode entrar.
Aguarde um pouco.
Estou um pouco sufocado. Está difícil respirar.
Você está bem?
Aqui é espaçoso. Até uma voz alta ecoa aqui.
Chefe, mantenha a etiqueta.
Pareço elegante?
O primeiro prêmio é da melhor agência de relações públicas de 2018.
Recebam os apresentadores do prêmio:
o presidente da Associação de Relações Públicas, Senhor Zhang Desen,
e a modelo internacional, Senhorita Fang Xing.
Bem Vindos.
O que houve? Porque me chamou às pressas?
É urgente.
Preciso que se adapte a isto.
Presidente Chen falou comigo só agora.
O prêmio do mais estimado especialista em RP,
será entregue por você e Yuan Su,
o chefe de Relações Públicas de Mingshi
Porquê?
Wei Zhe acredita que você é inexperiente.
Eu sou inexperiente, então não vou entregar o prêmio.
Não sou o premiado. Porque devo entregar este prêmio?
Por favor leve a sério.
Você deve conceder o prêmio.
Não é por você.
É pela DL Internacional.
Todos os anos, no passado, seu pai entregava o prêmio.
Significa o status do seu pai
e da DL Internacional no ramo.
Mais tarde, você irá entregar o prêmio no palco.
Entendi.
Agora iremos conceder um prêmio de vital importância.
O mais estimado profissional independente de RP do ano.
Recebam nossos apresentadores do prêmio:
o presidente da DL Internacional, Senhorita Jiang Dalin,
e o CEO de Relações Públicas da Mingshi, Senhor Yuan Su.
Bem vindos.
Olá a todos. Sou Jiang Dalin.
Olá, sou Yuan Su.
Nos últimos três anos,
sem dúvidas todos os prêmios iam para o Senhor Wei Zhe.
Há uma surpresa diferente este ano?
Por favor, Senhorita Jiang.
Obrigada.
O mais estimado profissional independente de RP do ano vai para...
Wei Zhe.
Está pegando fogo!
Fogo!
Fogo! Vão para a saída de emergência!
Está lá! Está em chamas!
Louise, corra!
Evacuar!
Socorro!
Me ajudem!
Vá!
Espere! Minha bolsa.
Por aqui.
Vá para a saída de emergência!
Não use o elevador.
- Stella! - Rápido!
Se apresse um pouco.
Estamos fugindo da morte.
Não posso andar rápido com este barrigão.
Não empurre!
Eu só falei que você tinha um transtorno de ansiedade.
Foram minhas amigas que o chamaram de maluco. Estavam exagerando. Foram elas, não eu.
Onde elas estão quando você precisa de ajuda?
Todas se foram!
- Devagar. - Certo.
Mexa-se.
Por favor senhora, realmente precisamos nos apressar. Certo?
- O que houve? - Estou com dor na barriga.
O quê?
Sim.
Acho que logo vou dar à luz.
Não faça isso! Estou lhe avisando!
Rápido e alcance!
Pense nisso. Se der à luz ao seu bebê aqui, como vai explicar?
Além disso, o que posso fazer se está nascendo aqui?
- Espere um pouco. - Não.
Eu quero aguentar, mas não posso.
O que está fazendo?
Ligando para o 120. Aguente um pouco. (Nota: número de emergência na China)
É do 120?
Alguém está dando à luz aqui!
Estamos na saída de emergência.
- Não consigo. - Vamos.
Não, não posso andar nem mais um pouco.
Estou lhe implorando. Estou morrendo.
Por favor, ande.
Por favor, me deixe morrer aqui.
Estou com uma dor imensa.
Não posso me mover mais. Preciso descansar.
Não pare aqui!
Devagar. Certo.
Se incline um pouco.
Se incline. Encoste na parede.
Ande. Vou segurar você.
Me diga. O que devo fazer agora?
Como vou saber? Nunca tive um bebê antes.
Eu também nunca tive um filho!
Você é mulher. Deve ter algum bom senso.
Eu não sei!
Pare. Não grite. Certo, vou fazer isso.
Estou aqui. Me deixe pensar.
Wei Zhe, minha bolsa estourou.
Wei Zhe,
minha bolsa estourou!
Me ajude!
♫ Não guarde a dor para si mesmo ♫
♫ Haverá um dia que ela irá se dissipar ♫
♫ A teimosia em seu rosto ♫
Expire.
Relaxe.
Expire.
Não se apavore. Inspire.
♫ Na verdade, não é preciso fingir ser sempre forte ♫
Olhe para mim. Use sua força!
Vamos.
Mais força.
Vamos.
♫ Não esqueça que há uma luz ♫
♫ É o verdadeiro poder em seu coração ♫
♫ Não esqueça o poder da esperança ♫
♫ Está sempre aqui ♫
Para trás.
Precisamos desinfetá-la, você não pode entrar.
Entendi.
♫ Não esqueça sobre o futuro ♫
♫ Pode despertar seu orgulho perdido ♫
♫ Tudo ficará bem ♫
Você não pode entrar.
Pegue a manta para mim.
Legendado pela Equipe "Formidável" no viki.com
Enfermeira, como está o bebê?
Muito bem.
Eu gostaria de entrar e ver o bebê.
O que há com você?
Sua esposa estava perto da data prevista de parto,
porque saiu com ela?
É muito perigoso para o bebê.
Como pode fazer isso como pai?
Você entendeu mal. Não sou o pai.
Então, porque está indo ver?
Não crie confusão aqui.
Meu Deus!
Essa notícia realmente me surpreendeu!
Aquele bebê realmente nasceu na saída de emergência?
Não viu a manta de retalhos?
Sou muito fotogênica.
Fotogênica? Você pode ser até uma atriz.
Espere! Você nem mesmo é uma mulher grávida,
porque está comendo com tanta pressa? Devagar.
Para conseguir usar o vestido, não comi nada o dia todo.
E subi tantas escadas. Estou faminta.
Você é magra, que vestido não consegue usar?
Eu conheço o cara corajoso que salvou a gestante.
Nunca imaginaria que ele seria capaz disso.
O herói salvou a bela.
A gestante não é nada bonita.
Quem é o homem bonito?
Gestante?
Estou falando do herói.
Você sequer o conheceria.
Onde está a criatividade?
Olhe para eles. O troféu é o mesmo todo ano.
Louise,
diga ao comitê que se o troféu do próximo ano for o mesmo,
vou me recusar a aceitá-lo.
Pensei que não queria mais ser um profissional de RP
Posso ganhar outros prêmios.
Certo, direi a eles sua opinião.
Chefe, conforme seu pedido,
empresas de comunicação em massa com sistemas de co-parceria,
vendas anuais entre ¥1,000,000,000 a ¥3,000,000,000,
e com 50 a 200 empregados estão todas listadas aqui.
Eu divulguei algumas notícias.
Alguns manifestaram o desejo de contratá-lo.
Chefe, você já tomou sua decisão?
Independentemente, é ótimo trabalhar com você.
Não vejo a DL Internacional aqui.
Você não quer ir lá.
Não acha que já estão em uma grande confusão?
Elabore um relatório detalhado da DL Internacional, rápido.
Sério?
Não se pode prever o futuro. Elabore isto para mim.
Stella, seu café está a caminho.
Certo, obrigada.
Stella, você precisa assinar o arquivo.
Tudo bem, deixe-me ver.
- Bom dia, Stella. - Bom dia.
A temperatura do café está perfeita. Tenho que verificar isto.
Obrigada.
Stella, seu laptop foi atualizado.
- A última versão? - Exato.
O Diretor Gao da Hua Yang tem quatro perguntas.
Aqui estão minhas respostas. Acha que estão de acordo?
Mana, porque não está comendo nada? Coma algo.
Preciso manter minha imagem.
Tenho um teste no final do mês.
Você já está muito magra!
Se não comer nada, me sentirei culpada comendo um monte.
Não estou magoada.
Não preciso que acalme meu espírito.
Mulher maldosa,
você deveria comer alguma coisa.
Você tem que comer comigo.
Está bem.
Então darei uma mordida a contragosto. Irei comer.
Obrigada.
Diga-me.
O que a deixou furiosa? Você pediu um monte.
Fiz minha escolha.
Preciso de alguém para me ajudar.
Não eu, certo?
Você não é especialista em RP.
Mas você pode me ajudar a encontrar um.
Neste momento, toda a empresa segue as ordens da Stella.
A DL Internacional irá se tornar Stella Internacional em breve. Sabia disso?
Preciso de um especialista para me ajudar.
Mas há somente você e minha mãe ao meu redor.
Minha mãe não pode ajudar.
Então você deve assumir essa gloriosa e difícil responsabilidade.
Espere. Sua mãe não pode lhe ajudar?
Obviamente, ela é mais confiável que eu.
Desde que meu pai sumiu, minha mãe tem estado em pânico.
Não posso lhe trazer mais problemas.
Além disso, quem é você?
Você é Bonnie!
É muito competente!
Quem mais além de você para me ajudar? Certo?
Está bem.
Como está seu fluxo menstrual ultimamente?
Como de costume.
Cerca de três dias no mês.
O ovário do lado esquerdo está um pouco pequeno.
Parece um pouco de envelhecimento precoce.
Precisa prestar atenção nisso.
Em breve, vá testar seu nível de hormônios.
- Tem filhos? - Não pensei nisso.
Se quiser um, precisa se apressar.
A maioria dos meus alunos são altos executivos de empresas estrangeiras.
Que tipo de pessoa você quer?
Eles podem ajudar a encontrar um.
Escute. Primeiro, ele precisa ser profissional.
Mesmo que não possa ofuscar Stella, ela não pode encontrar falhas nele.
Segundo,
precisa ser capaz de me trazer mais negócios.
Pense nisso. Como posso manter minha posição sem negócios? Certo?
Terceiro,
deve liderar uma equipe e entender sobre gestão.
E ele pode ser meu professor ao mesmo tempo.
Quarto, este é muito importante, precisa ser leal a mim.
Fim.
Só isso?
Jiang Dalin,
você está procurando pelo gerente principal do palácio imperial.
E precisa ser um eunuco para atender aos seus requisitos.
♫ Quando a semente do tempo brotar ♫
♫ a paisagem de fora da janela estará nítida ♫
♫ A respiração está calma e uniforme ♫
♫ Aqueles fardos que pesavam na mente viraram segredos ♫
♫ Quando a lembrança volta aos poucos, ♫
♫ há tantas formalidades triviais no mundo ♫
♫ Minha vida é como uma jornada num fôlego ♫
♫ Insignificante, mas deslumbrante ♫
♫ Só restou a expressão impotente ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Escute com calma ♫
♫ As palavras perderam o poder ♫
♫ O sino está tocando ♫
♫ O sussurro baixo ♫
♫ Quem deixou os vestígios sem querer? ♫
♫ A brisa ainda é bem suave ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Num piscar de olhos, ♫
♫ o alvorecer vira noite ♫
♫ Se for certo ou errado ♫
♫ não importa no final ♫
♫ Há tantas histórias lindas no mundo ♫
♫ Gentil, mas cruel ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Escute com calma ♫
♫ As palavras perderam o poder ♫
♫ O sino está tocando ♫
♫ O sussurro baixo ♫
♫ Quem deixou os vestígios sem querer? ♫
♫ A brisa ainda é bem suave ♫